{1770}{1870}Bun sosit pasagerilor de pe|cursa 1 18 Philippine Airlines,
{1872}{1942}pe aeroportul international|din Manila.
{2112}{2147}Hei.
{2317}{2347}Hei, copile!
{2350}{2412}- Tu esti Zack?|- Da, domnule.
{2415}{2462}Eu sunt Byron. Bun gasit.
{2520}{2597}- Hai sa luam bagajele, da?|- Da, domnule.
{2730}{2802}Scoate-ti haina, copile.|E cald aici.
{2805}{2882}Esti in lF,|lnsulele Filipine.
{2905}{2987}Zack, imi pare rau de|ce i s-a intamplat mamei tale.
{2990}{3042}Trebuie sa fi fost destul de greu.
{3072}{3187}Te-as fi chemat mult mai devreme,|dar am fost pe mare.
{3190}{3262}Te caut|de patru luni.
{3292}{3430}Tocmai asta incercam sa-ti spun.|Am fost 4 luni pe mare.
{3800}{3895}ln regula, pustiule. Astea|sunt mamele tale, Tiki si Maria.
{3897}{3942}Buna, Byron.
{4002}{4057}Vreau sa-ti prezint pe cineva.
{4060}{4135}Acesta e fiul meu, Zack.|Tiki, saluta-l.
{4137}{4177}Zack - Tiki si Maria.
{4185}{4232}- Buna, Zack.|- Buna, Zack.
{4425}{4497}Sunt plecat pe mare|3 saptamani in fiecare luna.
{4500}{4542}Cand ma intorc in port,
{4545}{4622}nu prea am timp|sa fac pe taticul.
{4625}{4652}Nu face nimic, domnule.
{4655}{4732}N-ai inteles.|Sunt prea batran pentru asta.
{4735}{4840}Nu-mi pasa ce zice marina.|Asta nu-i un loc pentru copii.
{4842}{4927}Cum iti spuneam si la telefon,|iti era mai bine in Virginia.
{4930}{5020}- Nu ma mai intorc niciodata acolo!|- Poate ca nu decizi tu asta!
{5022}{5097}Fir-ar a dracului!|Nu te uita asa la mine!
{5100}{5170}Ce s-a intamplat cu maica-ta|n-are nici o legatura cu mine.
{5172}{5232}Ba da! Ai spus ca ai sa te intorci!|Ai promis!
{5235}{5335}Asa ti-a spus ea?|E o minciuna femeiasca. Un rahat!
{5337}{5432}Am gasit scrisorile tale|si le-am citit dupa moartea ei!
{5435}{5535}l-ai spus ca o iubesti,|si ea te-a crezut!
{5537}{5580}Esti un mincinos!
{6275}{6362}Grabeste-te sa cresti, baiatule.|Eu te astept. Cherry boy.
{6365}{6460}Vrei sa mergi la scoala?|lti predau eu ca lumea.
{6507}{6570}Picioare de pui, carne de maimuta.|Haide, cumpara!
{6572}{6640}Cumpara! Carne de maimuta. Cumpara!
{6655}{6727}Marinarule. De pe ce vapor esti?
{7692}{7757}Hei! Ce faci?
{7765}{7817}Conasule, da-ne niste bani.
{7820}{7880}- N-am.|- Hai scoate-i!
{7882}{7912}Nu!
{7997}{8040}Lasati-ma in pace!
{8120}{8160}Lasati-ma in pace.
{8580}{8635}Fir-ar sa fie.
{8695}{8747}Fii atent. O sa vomit.
{8750}{8797}lsuse Cristoase.
{9035}{9090}Da-mi un prosop.
{9325}{9377}Foarte nasol.
{9392}{9442}Fir-ar a naibii.
{9477}{9582}Nu ca in noaptea cand le-am facut|pe alea 3 stewardeze din Manila.
{9585}{9697}Pun pariu ca nu era asa|la liceul tau ala amarat.
{9917}{9985}Cat timp|mai stai prin Seattle?
{10030}{10120}Fii pregatit.|Asta o sa te socheze.
{10122}{10200}Nimic din ce faci|nu ma va surprinde vreodata.
{10227}{10310}- Spune-mi.|- M-am inrolat in marina.
{10330}{10407}- Te-ai inrolat in marina?|- Da, m-am inrolat.
{10437}{10507}Ma indrept spre Port Rainier,
{10510}{10572}unde este scoala de pregatire|a acestui ofiter.
{10602}{10707}- Pentru ce?|- Jet-uri. Vreau sa pilotez jet-uri.
{10740}{10820}Este la numai doua|ore de aici.
{10822}{10900}Poate ma vei vizita candva,|ce zici?
{10902}{11017}- Cine ti-a bagat asta in cap?|- Nimeni. Mi-a venit mie.
{11035}{11080}Ce-i de ras?
{11097}{11197}Omule. E ca si cum ai spune|ca vrei sa candidezi la presedintie.
{11247}{11300}Cristoase, uita-te la tine.
{11345}{11392}Ofiterii nu au tatuaje.
{11475}{11555}- Fii atent, ne mai vedem, da?|- Da.
{11582}{11677}- Zack, hai nu fi suparat.|- Nu sunt suparat.
{11680}{11752}Ba esti. Sunt de partea ta.
{11770}{11860}Nu vreau sa faci ceva ce|ai sa regreti.
{11862}{11990}Trebuie sa-ti sacrifici 6 ani|din viata daca vrei sa zbori.
{11992}{12112}Sase ani blestemati, cu cei mai|ai dracului instructori.
{12115}{12215}Ofiterii nu sunt ca mine si ca tine.|Sunt o specie diferita.
{12217}{12327}O spui de parca ti-ar fi frica|sa nu trebuiasca sa ma saluti candva.
{12330}{12397}De ce sa-mi fie frica sa te salut?
{12400}{12455}Nu stiu, asa mi-a sunat.
{12457}{12535}Ai nevoie de melodrama paterna -|sa te bat pe spinare.
{12537}{12592}Tu? Nu. Nu.
{12637}{12737}lti multumesc pentru cadoul de|absolvire, Byron. Pe curand.
{12740}{12832}Nu pleca suparat.|Hei, Zack! Haide.
{12860}{12902}Zack!
{15395}{15480}PE ACESTE USl TRECE|VllTORUL AVlATlEl NAVALE
{15942}{15980}Alinierea!
{15992}{16057}Am spus alinierea, viermi scarbosi!
{16060}{16127}Varful piciorului pe linia de creta!
{16130}{16262}Am spus varful piciorului pe|linia de creta, viermi scarbosi!
{16447}{16505}Nu-mi vine a crede ce vad.
{16507}{16592}Unde ati fost toata viata,|in orgii?
{16595}{16697}Ascultandu-l pe Mick Jagger si|barfindu-va tara, pot sa pun pariu.
{16760}{16872}Ce te incrunti la mine. Nu meriti|sa privesti in ochii superiorilor.
{16875}{16950}Foloseste-ti privirea periferica.|Ai inteles?
{16952}{16977}Da, domnule.
{16980}{17075}Cand spun 'inteles'', vreau|sa raspundeti toti, ''Da, domnule!''
{17077}{17117}- Inteles?|- Da, domnule!
{17120}{17172}- Inteles?|- Da, domnule!
{17175}{17247}Stiu de ce sunteti|aici cei mai multi.
{17275}{17320}Eu nu sunt prost.
{17332}{17442}lnainte sa vindeti ce va invatam noi|la United Airlines,
{17445}{17542}trebuie sa dati aviatiei 6 ani|din viata, garofitelor.
{17545}{17677}Multe se pot intampla in 6 ani|Poate incepe un nou razboi.
{17680}{17775}Daca sunteti prea slabi ca sa|impuscati cu napalm un sat inamic,
{17777}{17887}cu copii si femei,|eu o sa-mi dau seama.
{17890}{17932}- Inteles?|- Da, domnule!
{17935}{17997}- Inteles?|- Da, domnule!
{18040}{18077}Buna, fiule.
{18095}{18157}Ce mai faci, sergent?
{18160}{18242}- Cum mi-ai zis?|- Poftim?
{18245}{18297}Cum mi-ai zis, baiete?
{18300}{18342}- Sergent.|- Inainte de asta.
{18367}{18402}Nimic inainte de asta.
{18405}{18512}Ai spus, ''Ce mai faci?''(How are you)|Ewe(iu) inseamna oaie.
{18515}{18592}- Asta crezi tu ca sunt eu, baiete?|- Nu.
{18595}{18635}- Nu, domnule!|- Nu, domnule.
{18637}{18685}- Mai tare, garofito!|- Nu, domnule!
{18720}{18812}Vrei sa ma f. . . ?|De aia mi-ai zis oaie?
{18815}{18902}- Esti poponar?|- Nici gand, domnule!
{18905}{18985}- De unde esti, baiete?|- Oklahoma City, Oklahoma, domnule.
{19027}{19097}Doua lucruri ne vin din Oklahoma.
{19100}{19165}Bivoli si poponari.
{19187}{19235}Tu de care esti, baiete?
{19275}{19352}Nu vad coarne la tine.|Probabil esti poponar.
{19355}{19377}Nu, domnule.
{19380}{19442}Nu mai vorbi soptit.|Ca ma exciti.
{19445}{19480}Nu, domnule!
{19690}{19745}Iti bati joc de mine, baietel?
{19765}{19797}Nu, domnule!
{19800}{19860}Nu te mai incrunta la mine,
{19862}{19947}ca-ti scot ochii din cap|si-ti mut falcile.
{19950}{19975}Da, domnule!
{19977}{20020}Cum te cheama, baiete?
{20022}{20090}Mayo. Zack Mayo, domnule!
{20092}{20147}Cum te-ai furisat in programul asta?
{20150}{20220}N-am stiut ca-i asa greu|la aviatie.
{20375}{20432}Esti ranit, Mayo?
{20455}{20497}Nu chiar, domnule.
{20595}{20700}Hei, asta-i chiar o treaba frumoasa.|De unde ai asta, Mayo?
{20702}{20762}Baza Subic, Filipine, domnule.
{20765}{20827}Am recunoscut eu lucratura.
{20895}{20937}Fii mandru de aripi.
{20940}{21057}Sunt singurele cu care|vei pleca de aici, Mayo-neza!
{21365}{21457}- Cum te cheama, baiete?|- Emiliano Della Serra, domnule.
{21460}{21550}Nu mai spune!|Vii de la liceu, Della Serra?
{21552}{21605}Da, domnule!|Cu 10 la Matematica, domnule.
{21607}{21665}Absolvent de la Texas tech|cu laude, domnule!
{21667}{21705}Inteleg.
{21730}{21790}Vezi batul asta, Della Serra?
{21792}{21845}Vezi semnele de pe maner?
{21847}{21957}Cate un semn pentru fiecare rahat de|licean ca tine pe care l-am ELC.
{21960}{22025}Adica Exclus La Cerere|din acest program.
{22027}{22162}Primul pe care-l scot din|aceasta clasa esti tu, Emiliano.
{22165}{22257}Sper sa scap de jumatate din voi|inainte de final.
{22260}{22342}Voi folosi toate mijloacele|necesare, corecte si incore cte,
{22345}{22447}sa va fac sa gresiti, sa demonstrez|ca nu sunteti buni de piloti
{22450}{22500}si nici ca fiinte umane, inteles?
{22502}{22542}Da, domnule!
{22545}{22675}Cine apuca sa termine, va avea o|educatie aviatica valorand $1 milion!
{22677}{22745}Dar mai intai,|trebuie sa treceti de mine!
{22940}{23005}Hei, Paula! E ora 5:00!
{23005}{23067}Unde-i afurisitul de fluier?
{23137}{23197}Fir-ar a dracului!
{23265}{23327}Haide, Paula.|Sa plecam! Inchide dracia aia!
{23355}{23390}Urmatorul!
{23410}{23455}Fir-ar a dracului.
{23480}{23517}Ce-i aia?
{23575}{23670}Asta e ideea mea de bandit.
{23672}{23752}Stai sa te vada fetele,|cap de ...
{23755}{23792}Cap de...!
{23795}{23847}Crezi ca-i de ras, baiete?
{23850}{23955}Nu toate obstacolele care va|pot exclude sunt la aceasta baza.
{23957}{24030}Sa va spun ceva despre|fetele din zona.
{24032}{24090}De cand s-a creat aceasta baza,
{24092}{24165}au existat ceea ce numiti|Puget Sound Debs.
{24167}{24272}Bietele fete vin dupa|sunet cu feribotul, in fiece weekend
{24275}{24337}cu gandul la un singur lucru,
{24340}{24452}anume sa se marite cu|un aviator de marina.
{24737}{24795}O Puget Deb iti va spune,
{24797}{24840}''Nu-ti fa griji de|anticonceptionale.
{24842}{24902}''Am avut eu grija de toate.''
{24905}{24962}Sa nu va incredeti, garofitelor.
{24967}{25065}O Puget Deb va face si va spune|orice ca sa puna mana pe voi.
{25067}{25120}Stiu ca pare o prostie,
{25122}{25197}mai ales in asa-zisa|epoca moderna,
{25200}{25300}dar voi, niste rahati de liceeni|sa fiti atenti, ele sunt acolo
{25302}{25380}si voi, garofitelor,|sunteti raspunsul la visele lor!
{25795}{25855}Grabiti-va! Pas alergator!
{25857}{25927}Grasanilor, va arat eu voua!
{25930}{25962}Treziti-va, acolo!
{25965}{26025}Repede! Pas alergator, Mayoneza!
{26027}{26067}Haide, Seeger.
{26070}{26150}Fetitele la stanga,|baietii la dreapta!
{26152}{26197}Hai, sa mergem!
{26220}{26297}Ceata colorata! Treci in rand!
{26310}{26385}ln regula, repede! Pas alert!
{26437}{26520}OK, asa.
{26632}{26672}Cum merge?
{26700}{26750}Glumesti.
{26752}{26830}Cum or vrea sa|ajung eu acolo?
{26832}{26910}Care vreti sa schimbam patul?
{26912}{26995}- Sunt paturi repartizate.|- Nu cred ca avem voie.
{26997}{27055}Hei, Daniels, tu esti acolo.
{27110}{27157}Cine naiba e tipul ala?
{27160}{27240}Ala e mama si tatal tau|in urmatoarele 13 saptamani.
{27242}{27345}Jos! Iesiti afara!|In pas alert! Veniti aici afara!
{27347}{27420}Repede! Pe usa! Pas alert!
{27460}{27525}Repede! Repede! Repede!
{27527}{27565}Mai multi! Mai multi! Mai multi!
{27567}{27600}Sa faci 50 de flotari.
{27602}{27652}Fa 50. Numara-le!
{27732}{27837}Crezi ca e adevarat ce-a spus|despre fetele alea, Puget Debs?
{27840}{27870}- Sigur.|- Inca?
{27872}{28000}Da. Trebuia sa va previna|domnisoarelor despre gagiii Puget.
{28025}{28132}Cica poarta prezervative, dar|care sunt gaurite.
{28135}{28160}Foarte amuzant, Mayo...
{28162}{28252}Seeger, Mayo, Worley!|Aveti suficienta energie,
{28255}{28367}veniti incoace si faceti 50!|Pas alert! Acum!
{28420}{28502}ln regula, cacaciosilor,|faceti-va-ncoace!
{28505}{28590}Voi femeile sa nu asteptati|privilegii speciale!
{28592}{28712}Credeti ca a pilota|inseamna sa stai si sa apesi butoane?
{28715}{28797}Parca ai avea nevoie de ceva|putere in bust, Seegar!
{28920}{28977}Bine, bine, ridica-te.
{28980}{29007}Ridica-te!
{29010}{29047}Vino incoace!
{29120}{29187}Inapoi in rand! Ai grija!
{29215}{29302}Pilotii de pe Lexington sa|mearga la Clubul Ofiterilor.
{29305}{29362}Ai dat jos orarul,|Lynette.
{29365}{29432}Dupa 3 ani,|inveti toate smecheriile.
{29435}{29502}Ai vazut perechea aia|ce trupuri aveau?
{29505}{29582}Am adus evidentele cerute|de comitetul social.
{29585}{29650}Doar n-ai batut tot drumul asta...
{29652}{29727}Ma calcati pe nervi, baieti!
{29730}{29757}38...
{29760}{29785}39...
{29787}{29890}The Blue Angels vor veni in curand.|Va pot prezenta daca vreti.
{29892}{29947}- La revedere.|- La revedere.
{29950}{30010}Al naibii de departe!
{30012}{30097}Imi doream sa intalnesc|pe unul din acesti Blue Angels!
{30100}{30165}Uita-te la cacaciosii aia.|Saracii de ei.
{30167}{30217}Ne vedem cand vei fi liber!
{30220}{30282}Creste parul cam 2,5 cm pana atunci!
{30285}{30392}Nu va fi nici o liberare pentru|tine. Vei pleca inainte de asta.
{30395}{30432}Incepe din nou de la 1 !
{30435}{30467}1 ...
{30485}{30507}2...
{30547}{30612}Sa zbori jos si sa te simti meschin!
{30690}{30762}Sa vezi o familie pe rau!
{30840}{30910}Sa ciupesti o pereche|si sa le auzi cum tipa!
{30980}{31042}Fiindca napalmul|se lipeste de copii!
{31107}{31180}- E dezgustator!|- Ce faci aici?
{31182}{31225}Te amenint eu?
{31227}{31305}Daca te trimit in razboi,|o sa iei un glont in fund.
{31307}{31395}Nu mi-ar displace sa fiu prima femeie|care piloteaza avioane de lupta.
{31397}{31457}- Du-te in locul meu. Jet-uri?|- Da.
{31460}{31515}- Mayo?|- Jet-uri.
{31517}{31622}Numai doi merg pe jet-uri.|Cine vine cu mine?
{31625}{31655}- Eu!|- Eu!
{31657}{31707}Vorbim in grade din nou.
{31710}{31812}Voi trei ati adaugat numai 2 mile|la acest mic tur...pentru toti.
{31815}{31850}Hai! Sa mergem!
{31870}{31935}Familia de jalbejiti|sta intr-un sant!
{32020}{32090}Bebelusul suge|la sanul mamei!
{32160}{32242}Firmelor de chimicale nu le pasa!
{32310}{32380}Napalmul se lipeste de copii!
{32450}{32512}Vino aici sus! Pe scari!
{32535}{32580}Sa plecam! Haide!
{32690}{32730}Miscati-va, miscati-va!
{32805}{32855}Aici sus!
{32857}{32927}Hai, sa plecam!
{32930}{32975}Hai, sa plecam! Duceti-va!
{32977}{33025}Urcati-va aici! Miscati-va!
{33027}{33062}Aici sus!
{33065}{33120}Miscati-va, funduri grase!
{33122}{33207}Pas alergator!|Pas alergator! Miscati-va!
{33430}{33512}ln regula, toata lumea sus!|Ridicati-va in picioare!
{33515}{33620}Nu vreau nici sa vad cum|va ies limbile!
{33622}{33707}Hai sa fim in forma aici!|Stati drepti!
{33747}{33802}Da-te la o parte!
{33805}{33872}Ridica capul si tine-l sus!
{33942}{34012}Cei mai buni din regiment|trec alergand!
{34185}{34287}Ati putea fi voi, dupa|13 saptamani... Care supravietuiti!
{34290}{34367}Nu meriti sa-i privesti!
{34370}{34417}Della Serra, intoarce-te cu spatele!
{34420}{34472}Sunteti fara indoiala
{34475}{34547}cea mai lamentabila clasa|pe care am avut-o vreodata!
{34595}{34695}ldiotule. Patru saptamani si tot|nu stii sa lustruiesti o catarama.
{34697}{34745}Arunca-mi un Kotex, prietene.
{34782}{34840}Fii atent unde ti-l bagi.
{34945}{35040}- Cinci minute pana la inspectie.|- Unde-ti sunt banii?
{35300}{35332}ln ghete.
{35370}{35460}Roaga-te sa nu afle Foley|vreodata despre asta.
{35480}{35525}Hei, Perryman.
{35555}{35605}la uite ce-am aici.
{35685}{35772}Uita-te la asta. La catarame.
{35775}{35815}Arata bine, ai?
{35835}{35892}10 mangoti. 1 5 pentru ghete.
{35895}{35945}Cine are 10 mangoti?
{35947}{36057}Cheltuiesc toti banii ca s-o tin pe|nevasta cu copilul la motelul ala.
{36060}{36105}Imi frangi inima, Perryman.
{36107}{36167}Cine face asta pentru tine?
{36215}{36260}Un tip inrolat, da?
{36327}{36417}- Hei, supune-mi o chestie.|- Ai grija de cearsafuri.
{36420}{36497}Pentru banii aia de nimic|faci sa
{36500}{36607}ne dea pe toti afara pentru|incalcarea regulilor?
{36632}{36705}Nimeni altcineva nu s-a|plans de asta, Perryman.
{36707}{36742}Scuza-ma.
{36757}{36802}Gata? Start!
{37482}{37527}Sase, Worley, vine.
{37530}{37602}- La naiba, fiule.|- laca vin.
{37657}{37727}Imi pun numele pe peretele ala.
{37730}{37767}Sub al meu.
{37770}{37797}Fir-ar a dracului!
{38017}{38060}Da-mi franghia!
{38102}{38132}La naiba!
{38270}{38312}Fir-ar sa fie, Mayoneza!
{38590}{38665}2:25. Nu-i rau...pentru un incepator.
{38677}{38720}Floare la ureche.
{38722}{38780}Sa mergem! Haide, Schneider!
{38782}{38812}Hai, Schneider!
{38840}{38877}Haide! Haide!
{38880}{38932}Haide! Haide!
{38935}{38975}Loveste!
{39300}{39372}Haideti! Voi doi, fundurile sus !
{39422}{39537}Nu iesi de aici|daca nu sari gardul ala, Seegar!
{39540}{39600}- O sa reusesc, domnule!|- Grabeste-te!
{39650}{39697}Haide. Treci acolo!
{39737}{39807}Vrei sa fii un|barbat adevarat, Seegar?
{39810}{39902}Tu ai fost o fetita din alea careia|nu i-a dat taica-sau atentie
{39905}{39987}fiindca el isi dorise|un baiat, Seegar?
{39990}{40090}Asta te va trage|intotdeauna inapoi, Seegar -
{40092}{40165}atitudinea ta mentala|e aceea a unei femei.
{40167}{40222}Sub toata spoiala aia
{40225}{40335}tu gandesti tot ca|un cetatean de mana a doua, nu-i asa?
{40337}{40400}Nu poti niciodata|sa dai ordine barbatilor!
{40402}{40450}Ocoleste!
{40452}{40527}Ocoleste, printeso.
{40555}{40635}Ecuatia lui Bernoulli ne da|suma totala a energiei
{40637}{40677}continute in curentul de aer.
{40680}{40772}''P'' este presiunea statica|in pounds pe picior patrat.
{40775}{40860}''RHO'' este densitatea aerului|in slugs pe picior cub,
{40862}{40945}iar viteza este|in picioare pe secunda.
{40947}{41012}2,000 pounds pe picior patrat...
{41467}{41537}Sa le vedem.
{41540}{41587}Si cataramele?
{41665}{41740}OK. In regula. 20 mangoti, da?
{41777}{41810}Hei, prietene.
{41857}{41892}Sterge-o.
{41930}{41972}De ce razi?
{41975}{42052}- Am crezut ca asa ai facut.|- Ce-am facut?
{42055}{42110}Haide, Mos Craciun.
{42130}{42180}N-o sa spui la nimeni, da?
{42182}{42290}- Nu daca merita osteneala.|- Ai gratis ghete pana la sfarsit .
{42292}{42337}E cinstit.
{42357}{42445}Sa-ti spun ceva...|daca ma treci la aerodinamica,
{42447}{42520}poti sa-ti scrii singur biletul,|prietene.
{42600}{42637}S-a facut.
{43435}{43510}George Jones, unde esti cand am mai|multa nevoie de tine?
{43730}{43797}Hey, 2:00. Se muta. Della Serra.
{43827}{43890}Radarul functioneaza. ln zona aleasa.
{43962}{44035}Nimic. Da-l inapoi.
{44060}{44147}Cine va fi norocoasa Deb?|Blonda? Bruneta?
{44192}{44237}Marcheaza! A prins-o.
{44240}{44310}Dumnezeule, verifica-l pe Perryman.
{44312}{44380}Cinci ani de casnicie,|inca indragostit.
{44382}{44422}Asta-i sensul vietii.
{44540}{44587}Hei, Seegar!
{44695}{44777}Ti-o amintesti pe tipa cu sanii|mari si pe prietena ei?
{44780}{44840}Sunt chiar acolo, mai.
{44872}{44935}Trebuie sa facem ceva.
{45087}{45227}Capitane Graves, ma bucur sa va vad.|Baietii vorbesc asa frumos de dv.
{45230}{45292}Lynette,|el trebuie sa cunoasca pe cativa.
{45295}{45362}- Imi pare tare rau.|- Capitanul Rufferwell.
{45412}{45442}Dna Rufferwell!
{45445}{45472}Buna, Capitane.
{45515}{45580}Ce mai faci? Incantat de cunostinta.
{45580}{45677}Ne prezentati acestor|doua tinere domnisoare?
{45680}{45712}Paula, Lynette.
{45757}{45792}Dra Paula Pokrifki,
{45795}{45837}Dra Lynette Pomeroy,
{45840}{45915}imi permiteti sa va prezint|pe elevul ofiter Sid Worley
{45917}{45977}si elevul ofiter Zachary Mayo.
{46015}{46065}Ei bine, sper sa va simtiti bine.
{46130}{46162}Ne cunoastem.
{46165}{46192}Da?
{46247}{46317}Spuneai ca va creste parul 2,5 cm|pe timpul asta.
{46345}{46417}- Voi erati, baieti?|- Da.
{46530}{46575}Dansezi?
{46580}{46617}Cu placere.
{46657}{46732}A crescut mai|mult de un inci.
{47030}{47087}Vrei ceva de baut?
{47090}{47125}Da.
{47127}{47165}Sa mergem.
{47265}{47330}Ce fel de nume este Pokrifki?
{47330}{47407}Polonez. Dar Mayo?
{47410}{47465}ltalian. Mama era irlandeza.
{47467}{47502}Nu, multumesc.
{47505}{47565}Cred ca am mostenit urechile ei.
{47567}{47615}Restul este de macaronar.
{47617}{47672}De unde esti, Mayo macaronarule?
{47697}{47745}De pretutindeni, de nicaieri...
{47755}{47792}Paula poloneza.
{47815}{47850}Serios.
{47852}{47915}Serios. Serios...
{47917}{47992}Tata e amiral,|flota a saptea.
{47995}{48030}Glumesti.
{48032}{48102}Am trait in potruri|in jurul lumii...
{48105}{48222}- Kathmandu...Moscova, Nairobi.|- Adevarat?
{48225}{48280}Eu n-am iesit din Washington.
{48325}{48382}Stai putin!|Ma pacalesti, nu?
{48415}{48490}N-avem nici o baza navala|la Moscova.
{48492}{48567}- Nu.|- Nu. Nici eu nu credeam.
{48607}{48690}Deci...ai o prietena,|Mayo macaronarule?
{48725}{48760}Nu.
{48797}{48850}Nici n-am cautat una.
{48902}{48962}Cum ai vrea sa fie?
{49090}{49205}Am auzit de fetele acelea care|vin aici dupa un sot.
{49207}{49327}- Nu eu.|- Da? Tu de ce-ai venit?
{49330}{49420}Sa intalnesc oameni interesanti,|sa-mi largesc orizontul.
{49460}{49517}Ce faci, mergi la scoala?
{49520}{49562}Nu, am o slujba.
{49565}{49662}Lucrez la Ziarul National.|E un post bun.
{49665}{49732}O sa economisesc destui bani,|o sa calatoresc.
{49735}{49805}Cred ca as vrea sa merg la Moscova.
{49935}{49997}Ai trecut prin|Dilbert Dunker?
{50000}{50075}Nu, dar tatal si fratele meu|au reusit.
{50077}{50127}Cred ca pot si eu.
{50130}{50185}Fratele tau e pilot?
{50212}{50277}A fost. A fost omorat.
{50280}{50350}- Vietnam?|- Da.
{50377}{50440}Si fratele meu a murit acolo.
{50442}{50492}Desi nu era pilot.
{50525}{50592}Aveam doar 12 ani cand s-a intamplat.
{50595}{50652}Nu mi-l mai|amintesc bine.
{50697}{50750}Eu mi-l amintesc pe Tommy.
{50775}{50830}Vrei sa vorbim|despre altceva?
{50890}{50970}Putem sa nu vorbim|nimic.
{51890}{51972}Crezi ca vei reusi sa|obtii aripile?
{51975}{52092}Cine stie? Baieti mai destepti|ca mine au picat ca mustele.
{52095}{52167}Trebuie sa-ti spui ca ai sa reusesti.
{52170}{52245}Trebuie sa te programezi.|Vei reusi.
{52247}{52310}Trebuie doar sa-ti imaginezi|ca vei reusi.
{52312}{52392}Am citit un articol|in Cosmo despre asta.
{52420}{52452}lti jur.
{52502}{52632}Paula...esti o fata foarte,|foarte frumusica.
{52945}{53012}Vrei sa mergem in alta parte?
{53037}{53065}Haide.
{53150}{53185}Pleaca, Worley.
{53480}{53562}Ceva imi spune ca ati|mai fost pe aici.
{53565}{53627}De unde ti-a venit ideea asta?
{53677}{53762}Inceteaza! O sa strici totul.
{53765}{53795}Imi pare rau.
{53797}{53840}Lasa-ma pe mine.
{53997}{54037}Esti sigura ca e in regula?
{54065}{54150}Nu te teme.|Te voi respecta dimineata.
{54180}{54225}Esti nebuna, fata.
{54227}{54275}O sa ma respecti!
{54530}{54597}Abia asteptam sa plec.
{54600}{54692}- Nu ti-a placut formatia?|- Nu prea.
{54695}{54752}Nu ti-a placut Tie a Yellow Ribbon?
{54755}{54800}Credeam ca interpretarea...
{55140}{55197}Sa mergem pe plaja.
{55200}{55245}O idee buna.
{55427}{55470}Pluton, stai!
{55492}{55532}Rupeti randurile!
{56032}{56095}Uita-te la Foley. lti vine sa crezi?
{56150}{56182}Vapor-teatru.
{56185}{56235}ln regula. Ascultati.
{56237}{56307}Sunt instructorul|de arte martiale al bazei.
{56310}{56397}Cei din 1 -5|sa incetati sa ma considerati
{56400}{56447}instructor din acest moment.
{56450}{56527}Inchipuiti-va ca sunt...dusmanul.
{56550}{56590}Tu crezi ce spune asta?
{56592}{56660}Cine vrea sa fie voluntar?
{56687}{56710}Daniels.
{56712}{56775}Dar tu? Vino incoace repede.
{56777}{56822}lnterneaza-l in spital.
{56825}{56887}Nu ma poate atinge.|Este impotriva legii.
{56890}{56955}- Pocneste-l.|- Hai, Topper!
{56957}{57002}Vino-ncoace, fiule.
{57025}{57062}Tine-te bine, amice!
{57132}{57167}Buna, pisoias.
{57190}{57247}Cat de mult vrei sa supravietuisti?
{57250}{57327}Acest elev ofiter nu|intelege intrebarea, domnule.
{57370}{57435}Sa vedem daca pot|sa-l lamuresc un pic.
{57535}{57602}Vrei sa supravietuiesti|si atunci ma opresti, p isoias,
{57605}{57692}sau te bazezi pe generozitatea,|pe dragostea mea de oameni,
{57695}{57745}ca sa nu te omor?
{57747}{57777}Eu...respir.
{57780}{57825}Elibereaza-te.
{57840}{57862}Elibereaza-te!
{57865}{57912}Nu...pot...sa respir.
{58022}{58067}Pleaca de aici!
{58105}{58177}Nu esti ranit.|Puteam sa te omor.
{58180}{58207}Da-te la o parte.
{58240}{58282}lesi afara!
{58285}{58342}Grabeste-te. Du-te la locul tau!
{58400}{58510}Crezi ca am fost dur|cu colegul tau, nu-i asa?
{58512}{58615}Daca vei fi impuscat|in spatele liniei inamice,
{58617}{58690}singurul lucru|dintre tine si un POW Camp
{58692}{58750}va fi ceea ce inveti de la mine.
{58752}{58800}Acum ca sunteti atenti,
{58802}{58877}vom continua lectia.
{59372}{59435}Doamne, sper sa apara.
{59437}{59500}O sa apara. Va veni.
{59502}{59607}Un tip bogat, monden ca tine|este o partida aici.
{59610}{59642}Hei, eu nu sunt bogat.
{59645}{59697}- Esti baiat de ofiter.|- Si ce-i cu asta?
{59800}{59852}Am petrecut 6 ani
{59855}{59947}locuind chiar deasupra|celui mai jegos bordel din Filipine.
{60077}{60135}''Vrei sa facem bigi-bigi?
{60200}{60262}''Putin, mult.|$10! leftin-ieftin!''
{60265}{60290}10 dolari?
{60292}{60340}''10 dollah. 10 dollah!''
{60427}{60492}Lynette, iubito, cum iti vine?
{60495}{60547}Nu mai saliva la ea, baiete.
{60550}{60597}- Hei, domnisoarelor.|- Buna.
{60720}{60762}Aviatori perversi.
{60905}{60975}Imi amintesc de tine.|Mayo macaronarul.
{61002}{61045}Da, eu sunt ala.
{61105}{61150}Ma bucur sa te vad.
{61180}{61250}Asteptam asta.
{61282}{61342}- Si eu.|- Da?
{61345}{61377}Da.
{61435}{61470}Scuza-ma.
{61502}{61622}Vreti sa hoinarim pe aici,|sau facem altceva?
{61640}{61720}Sa luam o sticla|si sa mergem la motel?
{61722}{61765}Simplu, da.
{61795}{61827}Tu ce zici?
{61867}{61920}Eu sunt pentru motel.
{61982}{62025}Genul meu de grup.
{62117}{62157}Troy, uite-i.
{62265}{62340}Ei bine! Faceti loc razboinicilor.
{62362}{62407}Cum ne-ai zis?
{62410}{62492}Ti-am zis atatator la razboi.|Nu asta esti?
{62495}{62527}Da, bine.
{62865}{62920}Vreau sa te rog ceva.
{62922}{62965}Ce vrei?
{62967}{63107}Voi liceenii bogati veniti|si va impaunati in costumele voastre
{63110}{63162}ca si cum ati|fi proprietarii localului.
{63182}{63315}- Cine va credeti?|- Nu vreau sa ma bat cu tine.
{63317}{63412}Nu vreau sa ma bat.|Intoarce-te inauntru si calmeaza-te.
{63415}{63465}N-am terminat, marinarule!
{63495}{63537}lnsfaca-l, Troy.
{63690}{63717}O, Doamne.
{63742}{63820}Da-te inapoi. Destul.
{63822}{63880}Fir-ar a naibii!|Uita-te la nasul lui!
{63970}{64022}Si-a spart nasul.
{64025}{64080}- Imputitule!|- Flautistule!
{64110}{64145}Hai, hai.
{64147}{64247}Dumnezeule! N-am mai vazut|asa ceva in viata mea.
{64250}{64282}l-ai vazut nasul?
{64285}{64392}Lynette, vrei sa taci|pana ajungem la motel? Te rog?
{64395}{64452}Scuza-ma ca exist.
{64500}{64540}Nasolule!
{64597}{64640}Trebuia sa plec.
{64642}{64707}Zack, nu ai avut de ales.
{64710}{64770}Un barbat are oricand o optiune.
{65055}{65107}Unde ai invatat sa te bati?
{65110}{65170}Nu vreau sa vorbim despre asta.
{65172}{65205}Bine.
{65400}{65492}Nu mori daca|imi spui.
{65520}{65592}Ce vrei? Vrei sa te f..?
{65595}{65712}Vino incoace. Dezbraca-te.|O sa-ti trag una zdravana.
{65715}{65747}Ce te-a apucat?
{65750}{65822}- Treci in pat.|- Nu prea am chef...
{65825}{65877}Atunci cara-te dracului!
{65880}{65935}Cu cine crezi ca stai de vorba?
{65937}{66007}Nu sunt o fufa|pe care ai adus-o aici.
{66010}{66082}Incerc sa fiu prietena ta, Zack.
{66085}{66150}Atunci fii o prietena. Cara-te.
{66152}{66212}Bine, bine.
{66247}{66287}N-ai nimic deosebit.
{66290}{66350}N-ai maniere.|Le tratezi pe femei ca pe curve.
{66352}{66452}Parerea mea este ca n-ai nici o sansa|sa devii ofiter.
{66870}{66900}E in regula.
{66902}{66930}E in regula.
{67005}{67040}Imi pare rau.
{67100}{67135}Imi pare rau.
{68190}{68270}- Ti-e foame?|- Da. Da, sunt lihnit.
{68510}{68602}- Skivvies?|- Foarte sexy, nu?
{68630}{68705}- Sportiv.|- Controleaza-te, draga.
{68945}{68980}Bun!
{69260}{69322}Uite, Paula...
{69325}{69467}Ma straduiesc sa nu pacalesc pe|nimeni despre cine sunt, ce vreau.
{69510}{69587}Stiu cine esti si ce vrei.
{69590}{69647}Si ce vrei?
{69650}{69732}Vreau sa ma distrez pana pleci.
{69757}{69807}Doar atat?
{69952}{69997}Hei!
{70000}{70100}- Aseara a fost incredibil.|- Da.
{70177}{70262}- Zack, eu sunt fantezia ta?|- Ce?
{70265}{70315}Pentru mine nu e ceva serios.
{70317}{70395}Te rog sa nu|te indragostesti de mine.
{70397}{70457}Cum poti rezista? Sunt ca o bomboana.
{70495}{70542}Esti mai buna ca o bomboana.
{70545}{70637}O sa fie greu sa ma satur,|foarte greu.
{70640}{70675}Foarte greu!
{70677}{70742}Devii certareata cu mine,|micuta poloneza.
{70755}{70792}Poloneza bataioasa!
{71155}{71252}Ce faci cu o fata dupa|ce se termina totul?
{71255}{71307}Ii spui ceva, sau doar dispari?
{71395}{71442}N-am avut niciodata o fata.
{71660}{71722}Am uitat sa-ti multumesc
{71725}{71772}Cu placere, marinarule.
{71915}{71995}Colimator, Perryman.|Cand ajungi la apa,
{71997}{72095}poate avea loc|o depresurizare. Nu te panica.
{72097}{72142}Ai o secunda si jumatate
{72145}{72230}pana ce cusca se scufunda|complet si se rastoarna.
{72245}{72287}Du-te, Joe!
{72470}{72597}Acum, cel mai important lucru|este sa urmariti bulele de aer.
{72620}{72692}Cand cusca aia se rastoarna,|veti fi dezorientati.
{72695}{72782}N-o sa stiti ce e cu voi,|ca Perryman acolo.
{72785}{72865}Bulele de aer va|indica drumul spre suprafata.
{72902}{72977}ln regula, a sosit timpul.|du-te jos dupa el.
{72990}{73047}Asa se intampla cand te panichezi.
{73050}{73122}Poti muri acolo,|iar asta e doar un bazin.
{73125}{73232}In Pacific, n-o sa ai|un scafandru sa te salveze.
{73382}{73435}Total nesatisfacator, Perryman.
{73437}{73490}Mai fa o data.
{73507}{73587}Inca doua sanse sa reusesti,|daca nu, afara.
{73590}{73627}In regula. Urmatorul!
{73630}{73682}Stai asa. Se schimba ordinea.
{73685}{73807}Mayo...pentru ca tu esti|mare grangur, urmezi tu.
{73810}{73845}Da, domnule.
{73847}{73922}- Seeger, tu esti in spatele lui.|- Da, domnule.
{74080}{74182}Ar trebui sa fii bun la asta, Mayo.|E ceva ce poti face singur.
{74185}{74212}Luati-l!
{74215}{74292}Nu stii niciodata|cand o sa zbarcesti, Mayo.
{74325}{74437}Poate fi o greseala|care apare in conditii de stres.
{74512}{74545}Haide, Joe!
{75060}{75100}In regula! Bravo!
{75102}{75155}OK, Seeger. Tu urmezi.
{75157}{75227}ln regula, Seeger, sa mergem.|Misca-te.
{75247}{75290}Joe, reia-o!
{75425}{75480}Nu plange, printeso!
{75497}{75537}Du-te, Joe!
{75902}{75950}In regula, Seeger!
{75952}{75990}In regula.
{76130}{76217}Mama, ce misto a fost!|Crezi ca ne mai lasa o data?
{76280}{76397}Nu-i rau, Seeger. Dar tot trebuie|sa sari gardul ala.
{76460}{76497}Urmatorul.
{76500}{76537}Daniels, misca-te.
{76540}{76587}E o joaca.
{76752}{76827}Asta se loveste la fel|cum face impact un avion?
{76830}{76882}Nu-i nimic,|in comparatie cu un avion.
{76915}{76965}Nu uita sa urmaresti|directia bulelor.
{76967}{77000}Du-l sus, Joe!
{77322}{77400}ln regula, Daniels.|Sa vad degetele ridicate.
{77410}{77482}Haide. Unde-s degetele ridicate?
{77515}{77555}In regula. Du-te, Joe!
{78095}{78130}lncetisor.
{78515}{78547}Trage-o!
{78550}{78632}Nu pot!|O sa dureze doua secunde.
{78830}{78867}Da-mi voie!
{79040}{79067}lnsfaca-l!
{79090}{79132}In regula. Scoate-l!
{79152}{79177}Tine-l!
{79180}{79242}Pune-l cu fata in jos.
{79270}{79302}Da-i casca jos!
{79305}{79372}- Fir-ar sa fie!|- Da-i-o jos.
{79375}{79472}Cristoase! S-a sinucis.
{79475}{79547}Cineva sa cheme un asistent.|Pas alergator!
{79550}{79577}Da, domnule!
{79600}{79660}OK, toata lumea dati-va inapoi.
{79662}{79692}Haide, Topper.
{79695}{79745}- Dumnezeule!|- Haide.
{79747}{79790}Hai, baiatule.
{79870}{79907}Haide, omule.
{79910}{79942}Haide, Topper.
{79945}{79995}Haide. Haide.
{80045}{80082}lnspira.
{80110}{80135}Hei!
{80137}{80165}ln regula.
{80170}{80217}ln regula!
{80237}{80277}ln regula.
{80357}{80407}Asistentul ala mai vine?
{80525}{80620}Dati-va inapoi.|Faceti-i loc. Dati va inapoi.
{80660}{80710}Cautati careva asistentul.
{80712}{80777}O sa se faca bine. lncetisor.
{80955}{81000}Pregatiti-va pentru inspectie!
{81095}{81127}Fir-ar a dracului.
{81130}{81190}N-o sa reusesc.
{81385}{81422}Ajuta-ma, Sid.
{81425}{81505}- Ai una de schimb?|- A mea e nasoala.
{81507}{81572}Stii unde e magazinul de hardware.
{81575}{81650}Zack, am nevoie de o catarama.
{81717}{81762}Nu pot sa risc.
{81765}{81812}Ai timp. El e cu fetele.
{81815}{81855}Nu pot.
{81857}{81957}Trebuie sa-mi vad familia.|Trebuie sa ies in weekend.
{81960}{82052}N-as vrea sa incalci|regulamentul, Perryman.
{82087}{82122}OK.
{82220}{82262}Atentiune pe punte!
{82550}{82695}ln fiecare grupa e un mascarici|care se crede mai destept decat mine.
{82740}{82887}ln grupa asta tu esti|ala...nu-i asa, Mayoneza?
{83097}{83182}Perryman, Worley...|sa luam camera asta.
{83185}{83227}Pas alergator.
{83230}{83297}- Asa-i trebuie!|- Taca-ti gura!
{83405}{83437}Mayo...
{83440}{83485}Te vreau exclus la cerere.
{83547}{83585}Nu, domnule.
{83587}{83650}Puteti sa ma dati afara,|eu nu plec.
{83835}{83877}Pune-ti uniforma, Mayo.
{83897}{83975}Spre sfarsitul saptamanii,|ne vei parasi.
{84150}{84210}Casey Jones a fost un porc!
{84282}{84347}A intrat cu trenul intr-un|sant de 30 picioare!
{84405}{84467}A iesit cu ea in mana
{84525}{84575}si a spus, ''Doamnelor,|sunt un barbat si jumatate.''
{84635}{84707}S-a dus in camera|si a programat 100.
{84770}{84827}S-a jurat ca le|face pe toate.
{84885}{84950}A aranjat 98|pana i s-au invinetit testiculele.
{85012}{85067}S-a oprit, s-a masturbat, si|apoi le-a facut si pe ultimele doua!
{85137}{85240}la-ti la revedere de la prieteni.|Am uitat. Tu nu ai prieteni.
{85242}{85282}Numai clienti.
{85297}{85345}Te distrezi, Mayoneza?
{85372}{85400}Da, domnule!
{85402}{85447}- Nu te aud!|- Da, domnule!
{85450}{85475}Bine!
{85532}{85572}98...
{85610}{85637}99...
{85640}{85715}Baga nasul in noroi !
{85782}{85815}100.
{85847}{85947}- Esti gata sa ne parasesti, Mayo?|- Nu, domnule!
{85962}{86005}Uita-te acolo, Mayo.
{86042}{86085}Priveste-o.
{86087}{86192}Ea a hotarat sa ramana, in loc|sa-si ia liber acest weekend.
{86195}{86290}Nu se prea descurca ea, dar are mai|multa inima si constiinta
{86292}{86327}decat vei avea tu vreodata!
{86330}{86375}Si nu te mai incrunta|la mine, baiatule!
{86432}{86512}Viata ti-a pregatit|niste carti nasoale, este?
{86515}{86572}Sunt bine, domnule!
{86615}{86645}6...
{86647}{86737}Pe dracu. Am verificat.
{86740}{86787}M-am uitat in dosarul tau.
{86790}{86887}Stiu despre maica-ta.|Nu te incrunta la mine.
{86890}{86972}Stiu ca taica-tau e un betiv|si un curvar.
{86987}{87042}De aia nu te poti integra, Mayo.
{87045}{87132}Fiindca...|Nu te mai incrunta la mine, baiete!
{87157}{87217}Fiindca tu stii...
{87220}{87292}ca ceilalti|sunt mai buni decat tine!
{87295}{87340}N-am dreptate, Mayo?
{87342}{87420}Nu, domnule! Nu, domnule!
{87520}{87600}Ce-i? Ai obosit?|Eu n-am obosit.
{87602}{87645}Misca-te, baiete!
{87647}{87707}Acum incepe distractia!
{87730}{87760}Misca-te!
{87762}{87842}Ai ce sa astepti|toata ziua de maine!
{88052}{88137}6 inci de la pamant.|Mai fa de la 6 la 90!
{88205}{88295}Hei, Mayo, de ce sa nu sfarsim|aceasta sarada
{88297}{88362}in fata unei beri la TJ's?
{88365}{88457}Esti tot atat de bun|de ofiter ca si mine.
{88460}{88542}Acest candidat crede|ca va fi un ofiter bun!
{88545}{88672}Te crezi mai bun ca toti. Toti|colegii tai stiu asta.
{88675}{88775}Crezi ca iti vor acorda increderea|sa conduci un avion?
{88777}{88907}Probabil ca te vei urca in F-1 4|al meu si-l vei vinde cubanezilor.
{88910}{88980}Nu, domnule!|Nu, domnule! lmi iubesc tara.
{88982}{89052}Vinde-l fortelor aeriene, Mayo.
{89107}{89247}De ce s-ar angaja un amarat ca tine|la asa un abuz?
{89250}{89292}Vreau sa pilotez jet-uri.
{89295}{89345}Si bunica-mea|vrea sa piloteze jet-uri.
{89347}{89387}Mi-am dorit intotdeauna!
{89390}{89462}Nu e vorba de pilotaj.|E vorba despre caracter.
{89487}{89527}M-am schimbat, domnule.
{89530}{89602}- Pe naiba.|- M-am schimbat, domnule!
{89605}{89715}Doar ti-ai lustruit purtarea.|l-ai dat luciu!
{89717}{89815}Spune-mi ce vreau eu sa aud.|Vreau sa-ti ceri excluderea.
{89817}{89887}Nu vreau sa plec.
{89890}{89967}- Spune pe litere! E-L-C.|- Nu vreau sa plec!
{89970}{90070}Tu si cu taica-tau va puteti|imbata si merge la curve impreuna!
{90072}{90137}Nu, domnule! N-o sa plec!
{90140}{90207}l-ati gandul. Esti exclus!
{90210}{90252}Sa nu faceti asta!
{90255}{90295}Sa...nu...
{90345}{90400}N-am unde sa ma duc!
{90440}{90500}N-am unde sa ma duc!
{90680}{90725}N-am nimic altceva.
{90810}{90857}Nu am nimic altceva.
{90890}{90982}Gata, Mayo. Ridica-te.
{91530}{91605}Haide, Mayo,|sa ne intoarcem la baraci.
{91607}{91655}Hei, Foley!
{91657}{91757}Zack, nu renunta!|Te alearga poponarul ala!
{91760}{91805}Sa ma pupi aici, Foley!
{91807}{91877}Rezista, Zack!|Aminteste-ti de Tides lnn.
{91880}{91912}Aia sunt prietenii tai?
{91915}{91987}- Sa nu renunti, Mayo!|- Da, domnule.
{91990}{92032}Suntem cu tine, Zack!
{92035}{92087}Zack, o sa reusesti!
{92105}{92170}Ai niste pisoare de curatat.
{92172}{92207}Misca.
{92210}{92315}Hei, Foley e poponar! A|fost impuscat in testicule in razboi!
{92727}{92785}Mai esti aici, Mayo?
{93177}{93242}- Sid.|- Da?
{93300}{93330}Multumesc.
{93560}{93592}Sid.
{93630}{93662}Uita-te la asta.
{93770}{93810}Pezevenghiul.